Ik heb het dagboek van Raoul Snoeck gekocht toen ik de eerste keer in Ieper was, waarschijnlijk in 2007. Het boek is in het Nederlands vertaald want Raoul schreef zijn dagboek in het Frans. Raoul was er van in de eerste dagen van de oorlog bij en hij heeft de oorlog meegemaakt van 1914 tot 1918. Helaas is hij tijdens het eindoffensief van september 1918 gesneuveld. Hij ligt begraven in Gent. Maar daarom is hij nog niet vergeten ! Want naast zijn eigen dagboek, is er ook de strip van Ivan Petrus Adriaenssens die hem een hoofdrol geeft in één van de hoofdstukken.
dagboek van Raoul Snoeck
Martinus Evers 
Est-il possible d’avoir accès au journal de guerre de Raoul Snoeck ?
J’ai publié un extrait du journal de guerre de Raoul Snoeck sur la page suivante : https://martinusevers.org/2014/08/19/raoul-snoeck-krijgt-zijn-vuurdoop-in-tienen/
En français, ce serait Raoul Snoeck a son bapteme de feu a Tirlemont.
Le texte que j’ai publie est en néerlandais, mais sachez que Raoul Snoeck ecrivit son journal en français. Il est originaire de Gand.
J’ai achete son journal en version néerlandaise quand j’étais a Ypres.Selon Google books il y a une version en français publie en 1923 : http://books.google.be/books/about/Dans_les_boues_de_l_Yser.html?id=JcxjMwEACAAJ&redir_esc=y
Sachez que Raoul SNoeck revient dans un bd qui est disponible en néerlandais, anglais et français : retrouvailles a Nieuport de Yvan Petrus Adriaenssens. Vous pouvez lire plus d’info sur ce BD sur la page http://www.nieuwpoort.be/nieuwpoort/view/fr/nieuwpoort/la_grande_guerre/publications/les_retrouvailles_de_nieuport
beschikbaar in het frans :
Klik om toegang te krijgen tot Dans_les_boues_de_l_Yser_Raoul_SNOECK.pdf
JM Vantieghem
Hartelijk bedankt voor de tip.
Ik heb een boek IN yzers moerassen van Raoul Snoeck notaboek met tekeningen van Nand Snoeck Is dat iets waardaub???
Om te weten wat het waard is, zou ik het eerst eens moeten zien. Volgens onderstaande webpagina zijn er 2 bibliotheken (beide in Antwerpen) die het boek hebben : http://www.worldcat.org/title/in-yzers-moerassen/oclc/901452225
Volgens andere website is dit boek van 1923, dus ik zou het niet zomaar voor een lage prijs wegdoen. Al hangt veel af van de staat waarin het boek zich bevindt.
bedankt voor reactie Zal het boek eventueel verkopen op catawiki
Staan er gedetailleerde beschrijvingen en namen in het boek? Een vriend zijn overgrootvader zat in het 2e linieregiment,Alfons Savoye.